Rhaglen

Symposiwm Academaidd: Iaith a Thechnoleg yng Nghymru 01/12/2023

Bydd cyfieithu ar y pryd o’r Gymraeg i’r Saesneg

Gellir gofyn cwestiynau yn Gymraeg neu yn Saesneg.

9.00 - 9.30	Cofrestru a phaned
9.30 - 9.45	Croeso: Gruffudd Prys, Pennaeth yr Uned Technolegau Iaith
9.45 - 11.15	Sesiwn 1: Adnoddau Technolegau Iaith Celtaidd
9.45 - 10.45	Prif siaradwyr: Mélanie Jouitteau, Canolfan Genedlaethol Ymchwil Gwyddonol Ffrainc (labordy IKER) ‘Introduction to the state of NLP tools in Breton at the moment’ a Loïc Grobol, Prifysgol Paris Nanterre 'ARBRES Kentsur: a parallel Breton/French corpus with lessons for NLP in low-resource languages'
10.45 - 11.15	Preben Vangberg a Leena Sarah Farhat, Prifysgol Bangor ‘What is required to get workable ASR for Cornish’
10.45 - 11.45	Paned
11.45 - 1.15	Sesiwn 2: Technoleg Deallusrwydd Artiffisial Cynhyrchiol
11.45 - 12.45	Prif siaradwr: Colin Jarvis, OpenAI ‘How academia and OpenAI could improve lesser resourced languages support in LLMs’
12.45 - 1.15	Dewi Bryn Jones a Gruffudd Prys, Prifysgol Bangor ‘Gwerthusiad o alluoedd modelau iaith Gymraeg GPT’
1.15 - 2.00	Cinio
2.00 - 3.30	Sesiwn 3: Adnoddau hwyluso cyfathrebu
2.00 - 3.00	Prif siaradwr: Emily Barnes, Trinity College, Dulyn ‘Developing language tools for Irish speaking children with additional needs’
3.00 - 3.30	Meinir Williams, Dewi Bryn Jones, Sarah Cooper, Stefano Ghazzali, Delyth Prys (traddodir gan Meinir Williams) ‘Lleisiau digidol Cymraeg a Saesneg i blant’
3.30 - 4.00	Ford Gron: Anghenion y dyfodol Siaradwyr gwadd a phawb
4.00	Cau’r gynhadledd